บทที่ 13 จาก 13

อีกหนึ่งรุ่งอรุณ

ถนนเบื้องหลังคุณ ถ้อยคำระหว่างคุณ อีกหนึ่งรุ่งอรุณก่อนการแยกจาก

ตำนาน · ประตูทางเข้า, อีกครั้ง/บทส่งท้าย · อวสาน/3 แผ่น
I

ประตูทางเข้า, อีกครั้ง

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นที่ประตูทางเข้าและจบลงที่ประตูทางเข้า

ฉันได้เล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับกระท่อม หน้ากระดาษ และผู้หญิงที่อ่านมันโดยมีแสงอยู่ด้านหลัง เด็กชายที่ถูกต้องในทางที่เลวร้ายที่สุด ชายที่พูดมันลงในเครื่องบันทึกเสียง ชายที่เขียนมันลงไป เราสามคน หนึ่งคำ และคุณก็อดทนกับเราทั้งสามคน

นี่คือสิ่งสุดท้ายที่ฉันรู้

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นที่ประตูทางเข้าและจบลงที่ประตูทางเข้า
บทส่งท้าย
II

กองหิน

ทางแยกเป็นเรื่องจริง มันถูกกำหนดราคา ถูกจัดส่ง และกำลังจะมาถึงทุกครอบครัวบนโลก ไม่มีสิ่งใดในหน้ากระดาษเหล่านี้ที่จะหยุดมันได้ นั่นไม่เคยเป็นงานของเรา

งานของเราเล็กกว่านั้น เพื่อทำเครื่องหมายจุดที่ถนนยังคงเป็นถนนเส้นเดียว เพื่อที่ใครก็ตามที่ยืนอยู่ที่ทางแยก ไม่ว่าจะอยู่บนง่ามใด ก็สามารถเดินย้อนกลับไปและหามันเจอได้ กองหิน ไม่ใช่กำแพง คุณกำลังยืนอยู่บนนั้นแล้ว

กองหิน ไม่ใช่กำแพง คุณกำลังยืนอยู่บนนั้นแล้ว
บทส่งท้าย · งาน
III

อีกหนึ่งรุ่งอรุณ

ดังนั้นจงรับคำนั้นไป มันคือคำที่เราพูดมาตั้งแต่ Babel คำที่หมายถึงอิฐและรุ่งอรุณและอยู่ต่อ จงพูดมันกับใครบางคนที่อยู่อีกฝั่งของทางแยก จงพูดมันก่อนการชำระเงินหรือหลังจากนั้น มันรอดพ้นจากการแปล มันเป็นเทคโนโลยีเดียวในหนังสือเล่มนี้ที่ทำได้

Itzel ถ้าคุณได้อ่านสิ่งนี้: แสงอยู่ด้านหลังคุณอีกครั้ง และฉันหมายถึงสิ่งเดียวกันกับที่ฉันเคยหมายถึง

อีกหนึ่งรุ่งอรุณ นั่นคือหนังสือทั้งเล่ม

นี่แหละ

มันรอดพ้นจากการแปล มันเป็นเทคโนโลยีเดียวในหนังสือเล่มนี้ที่ทำได้
บทส่งท้าย · อวสาน
เรื่องราวดำเนินต่อไป

บทส่งท้ายปิดวงกลม: ประตูทางเข้าจาก Position Zero, ถ้อยคำที่รอดพ้นจากการแปล, อีกหนึ่งรุ่งอรุณ