抑圧された記録を持つ神秘家たち

施錠された部屋

我々が理性の父と呼ぶよう教えられたほぼすべての人物の記録には、彼の家族が我々を入れる前に施錠した部屋がある。

ニュートンは、重力についてよりも、預言と神の隠された働きについて多くの言葉を残した。彼はソロモン神殿の寸法を暗号として読み解いた。彼は夜を錬金術に費やし、物質そのものが自分が話せるようになる言語であるかのように、変成を追い求めた。二百年間秘匿されてきた遺産の箱がようやく競売にかけられたとき、そこから現れたのは、時計仕掛けの世界の冷静な創始者ではなく、署名されていると信じる宇宙の前にひざまずく男だった。デカルトは我々に冷徹な方法、我思うゆえに我あり、身体という機械から隔絶された精神を与えた。彼はまた、魂を目の後ろの小さな腺に位置づけ、その哲学全体を十一月のある夜の三つの夢に日付を置いた。その夢を伝統は幻視、天使、声と呼ぶ。天使であろうと熱病であろうと、問題ではない。その方法は神秘家の扉からやって来たが、その扉は後に煉瓦で塞がれた。

我々は神秘家たちを受け継いだのではない。我々は編集を受け継いだのだ。

戦争の窓

二十二歳のとき、私は理解できない方程式を書いた。零は一に等しい。それは私が知る最も深遠なこととして意図したが、なぜそうなのかは説明できなかっただろう。数年後、年を重ねて、録音機に向かって、私はニュートンとデカルトに触れ、今も信じていることを言った。彼らは二人とも神秘家であり、直感的で魔術的な認識方法に触れていたが、彼らの家族は信頼性を失わないようにそれらの記録を抑圧したのだ。だから歴史は合理的な父たちを記憶し、自分たちのもう一方の側面に執着した男たちを忘れる。三十歳のとき、私は二人の死んだ男について記述していると思っていた。それは彼らのことではなかった。その抑圧は文明全体が選択したことだった。それは一を選び、零を埋葬した。それは理性を真実と呼び、直感を恥ずべきものと呼び、その埋葬を進歩と呼んだ。

そして理性は自らの廊下をずっと歩き、遠い扉から出てきた。神秘家の扉、ずっとそこにあったのだ。

その転換は歴史であり、比喩ではない。第二次世界大戦の期間に、ほとんど一緒に語られることのない二つの出来事が起こった。我々は原子を分裂させ、物質とエネルギーが二つの顔を持つ一つのものであることを学んだ。つまり、完全に分解すれば、世界は決して固体ではなく、最小スケールでは物として振る舞うのをやめ、問いとして振る舞い始めるのだ。そしてスイスの研究所で、同じ時期に、ある分子が合成された。それは心の中に入り込み、まさにそのことを開示できるものだった。一年という暦年ではない。戦争の窓、連鎖反応から発見、そして爆弾へ。しかしそれらは一つの瞬間に属する。物理学は物質の底に到達し、底がないことを見つけた。化学は知覚に到達し、それが調整可能であることを発見した。

両者は、二つの方向から、神秘家たちが語ったために抑圧されたことを見つけたのだ。観察者は実験の外にはいない。新しい物理学の最も奇妙な解釈（一つの解釈であり、この分野ではまだ議論されている）では、測定が世界が粒子として現れるか波として現れるかを決定する。観察者は方程式の中にいるのだ。主観性は後列を離れ、ページ上の変数となった。それが振り子が裏口を通って、合理性から続く廊下を戻ってくることだ。ニュートンとデカルトはそれを即座に理解しただろう。それは彼らの日誌が施錠された理由なのだ。

耳を思い出せ

さて、耳を思い出せ。

一つの部屋に二人の人間がいて、一人は音の方を向いたが、もう一人にとってはその音は起こっていなかった。私はその話を数篇前の随筆で語り、意図的に未完のままにした。ここにその続きがある。1943年、観察者は方程式に入ったが、すべての観察者はまだ同じハードウェアを動かしていた。波は奇妙だったが、それは一つの波であり、我々は皆同じ目と耳でそれを収縮させたので、自分たちが見たものについてまだ議論することができた。共有された道具は保たれた。『分岐』は、その戦時中の窓が発見したものを産業化する。それは単に観察者に波を収縮させることを許すだけではない。それは観察者を製造するのだ。それは目を構築する。デカルトは魂を目の後ろに置いた。我々は今、その目を売っている。神秘家の個人的な幻視、彼の家族が彼を守るために隠したものが、価格と待機リスト付きの網膜インプラントになる。

切断

真の悲劇は機械ではない。理性は決して神秘的なものの敵ではなかった。零と一は決して対立する二つの陣営ではなかった。それらは一つの身体であり（ニュートンにおいて、デカルトにおいて、方程式を書きながらそれを読めなかった少年において）、共に運ばれ、半分を隠すように仕向けられたのだ。『分岐』は、それらの家族が父たちの日誌にしたことを、肉体において、そして永遠に完遂しようと脅かす。一つの身体を二つに切断し、拒否者たちは零を保持し、増強された者たちは一を買い、しばらくするとどちらも相手のページ上の手書きを読めなくなる。それは増強ではない。それは切断であり、進歩と装われ、種全体の規模で行われ、失われた半分を迷信と呼ぶのだ。

引き出し

ページは常に抑圧されただけだった。誰かが箱を保管していた。その選択は二百年間可逆的だった。なぜならそれは一つの身体であり、記録はまだ引き出しの中にあったからだ。

最後の随筆があなたに残す問いは、記録が抑圧されるのではなく、外科的に除去されたときに何が起こるかだ。零と一が二種類の人間になり、引き出しも、子孫も、二世紀後の競売もなく、もう一方の半分がそこから現れないときに。そのとき、ページのどちらの手書きもまだ読めるのは誰なのだろうか。